Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für bagefter

depoisDepois é sempre demasiado tarde. Bagefter er det altid for sent. A segurança só poderá vir depois disso. Sikkerheden kan kun komme bagefter. O problema reside no que fazer depois. Problemet er, hvad der skal ske bagefter.
atrásOs novos países seguem-se muito atrás. De nye lande halter langt bagefter. Na nossa Política de Vizinhança, temos estado sempre um passo atrás em relação aos acontecimentos. Vi hinker altid bagefter begivenhederne i vores naboskabspolitik. Aqui, estamos atrás em matéria de financiamento anual para a ciência e a investigação. Her er vi bagefter med den årlige finansiering af videnskab og forskning.

atrás de
em seguidaHabitualmente, o debate é interrompido para o Período de Perguntas e continuado em seguida. Normalt afbrydes forhandlingen af spørgetiden og fortsættes bagefter. Deveremos, em seguida, retirar as consequências do elevado grau de integração atingido entre os nossos países.Bagefter må vi drage konsekvenserne af den høje integrationsgrad, der er opnået mellem medlemslandene indbyrdes. Senhor Deputado Macartney, no que respeita ao texto, está totalmente esclarecido sobre o que é que teremos de votar em seguida. Hr. Macartney, med hensyn til teksten er det fuldstændigt klart, hvad vi skal stemme om bagefter.
mais tardeMais tarde pode ser que tenha de dar algumas explicações. Måske er der noget at forklare bagefter. Desse modo, será mais fácil dar uma resposta mais tarde. Det gør det meget lettere at svare bagefter. As suas consequências negativas só se revelam mais tarde. De negative følger fremgår først bagefter.

Wörterbuch